Redmine Drawio

It makes no difference whether Setting[:plugin_redmine_drawio]['drawio_svg_enabled'] is enabled or not since _macro_dialog.html.erb renders always the svg checkbox.

Also add tests for this fix and a check for the settings table.
The table check is necessary for running tests since the table is not
available when loading the code.